From fcb1e70d95ea247662957f0a85b30768fd826208 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Philipp=20Matthias=20Sch=C3=A4fer?=
 <philipp.matthias.schaefer@posteo.de>
Date: Fri, 14 Mar 2025 14:08:15 +0100
Subject: [PATCH] Suppress space before colon in french documents

This seems to be a typographical default for french, but I do not like it.
---
 conjugationtables.cls | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/conjugationtables.cls b/conjugationtables.cls
index 5e942e6..122cdec 100644
--- a/conjugationtables.cls
+++ b/conjugationtables.cls
@@ -35,7 +35,7 @@
 \begin{center}
   {\large \conheadertitle}\\
   \vskip1ex
-  {\phantom{(}\Huge \ifthenelse{\equal{#2}{}}{}{#2: } \textbf{#3} \ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{(example: #1)}\phantom{)}}
+  {\phantom{(}\Huge \ifthenelse{\equal{#2}{}}{}{{\ifthenelse{\equal{\ct@language}{french}}{\NoAutoSpacing}{}#2: }} \textbf{#3} \ifthenelse{\equal{#1}{}}{}{({\ifthenelse{\equal{\ct@language}{french}}{\NoAutoSpacing}{}example: #1})}\phantom{)}}
 \end{center}
 }