diff --git a/tabela_de_conjugação.tex b/tabela_de_conjugação.tex
index c3204b4..c1fcd6e 100644
--- a/tabela_de_conjugação.tex
+++ b/tabela_de_conjugação.tex
@@ -130,8 +130,53 @@
 
 \clearpage
 
-\end{document}
+\begin{center}
+  {\large tabela de conjugação}\\
+  \vskip1ex
+  {\Huge \textbf{ir}}
+\end{center}
 
+\vskip1em
+
+\begin{multicols}{2}
+
+\begin{contable}{presente}
+  eu & vou \\
+  tu & vais \\
+  ela/ele & vai \\
+  nós & vamos \\
+  vós & ides \\
+  elas/eles & vão \\
+\end{contable}
+
+\end{multicols}
+
+\clearpage
+
+\begin{center}
+  {\large tabela de conjugação}\\
+  \vskip1ex
+  {\Huge \textbf{ser}}
+\end{center}
+
+\vskip1em
+
+\begin{multicols}{2}
+
+\begin{contable}{préterito perfeito}
+  eu & fui \\
+  tu & foste \\
+  ela/ele & foi \\
+  nós & fomos \\
+  vós & fostes \\
+  elas/eles & foram \\
+\end{contable}
+
+\end{multicols}
+
+\clearpage
+
+\end{document}
 
 %%% Local Variables:
 %%% coding: utf-8